Editorial Policy

最后审核于August 2026。

本页面记录了Intermenu的编辑团队如何研究、撰写、审查和更新博客内容。我们发布这些内容是因为我们对产品所应用的相同标准——准确性、可访问性,以及与15种语言的餐厅沟通所带来的责任——应该对任何阅读我们所写内容的人可见。

谁为我们写作

Intermenu 博客上的每篇帖子都有 指定的人类作者,并附有公开的个人资料、照片和资质。我们不发布匿名内容、幽灵署名内容或通用的“编辑团队”署名。作者要么是 Intermenu 的员工,要么是作为指定主题专家(厨师、酒店顾问、食品翻译)签约的,要么是具有相关工作经验的受邀客座贡献者。

对于YMYL领域的帖子(过敏原、合规性、任何可能影响读者健康或财务的内容),我们会在作者旁边添加命名审稿人的信用。两个署名都链接到包含作者和审稿人资格的个人资料页面。

我们如何研究

我们将博客视为出版物,而不是营销渠道。每个事实声明要么:

  • 来自我们自己的第一方数据(Intermenu的匿名、聚合菜单翻译网络),其方法论在链接的研究页面上有记录;
  • 引用主要来源——同行评审的研究、政府出版物、监管机构、行业协会或命名的领域专家;
  • 当它是意见时标记为意见。

统计数据包括年份和来源。当我们无法验证某个声明时,我们会标记不确定性,而不是掩盖它。

AI 的作用

我们在草拟过程中使用 AI 辅助(大纲生成、替代文本建议、语气检查),但每篇发布的帖子都是 由人类撰写和审核 的。从英语翻译成我们服务的其他 14 种语言的帖子由 AI 草拟,并在发布前由母语者审核 — 当审核新鲜时,翻译会在帖子的顶部向读者披露这一点。

我们不发布未经审核的 AI 生成内容。

编辑流程

  1. 简要 — 每篇帖子都从一份书面简要开始,说明受众、主要关键词、在我们内容集群中的支柱/辐射角色,以及我们所服务的意图。
  2. 草稿 — 作者撰写;欢迎AI协助,但每段都需与来源核实。
  3. 审核 — 至少一位编辑 + (对于YMYL)一位命名的主题专家审稿人。
  4. 发布前检查 — 对标题长度、元描述、slug、主图像替代文本、内部链接规范,以及(对于常青帖子)“最后审核”新鲜度进行自动检查。
  5. 发布 — 首先以英语发布,然后按地区翻译和审核;每个地区独立发布。
  6. 维护 — 常青帖子至少每6个月重新审核一次,或在基础事实变化时更早审核。

利益冲突

Intermenu是一家产品公司,几篇博客文章在确实是答案的情况下提及我们的产品。附属链接标记为rel="sponsored";用户生成的链接(当评论发布时)标记为rel="ugc"。我们不接受博客中的付费投放。

更新和更正

当帖子发生实质性变化时——更新事实、撤回推荐、修订统计数据——我们会在帖子底部添加带日期的更正说明。请参见更正政策以获取完整流程。

联系

编辑查询:info@ibramdawwa-gmbh.de。我们将在五个工作日内回复事实挑战。