Editorial Policy
Diese Seite dokumentiert, wie das Redaktionsteam von Intermenu Blog-Inhalte recherchiert, schreibt, überprüft und aktualisiert. Wir veröffentlichen es, weil die gleichen Standards, die wir auf unsere Produkte anwenden – Genauigkeit, Zugänglichkeit und die Verantwortung, die mit der Erreichung von Restaurants in 15 Sprachen einhergeht – für jeden sichtbar sein sollten, der liest, was wir schreiben.
Wer für uns schreibt
Jeder Beitrag im Intermenu-Blog hat einen namentlich genannten Autor mit einem öffentlichen Profil, Foto und Qualifikationen. Wir veröffentlichen keine anonymen Inhalte, Inhalte mit Ghost-Bylines oder generische „Editorial Team“-Bylines. Autoren sind entweder bei Intermenu angestellt, als namentlich genannte Fachleute (Köche, Gastgewerbeberater, Lebensmittelübersetzer) beauftragt oder eingeladene Gastbeitragsautoren mit relevanter Berufserfahrung.
Für Beiträge in YMYL-Bereichen (Allergene, regulatorische Compliance, alles, was die Gesundheit oder Finanzen eines Lesers beeinflussen könnte) fügen wir einen namentlich genannten Prüfer neben dem Autor hinzu. Beide Byline-Links führen zu einer Profilseite mit den Qualifikationen des Autors und des Prüfers.
Wie wir recherchieren
Wir behandeln den Blog als Publikation, nicht als Marketingkanal. Jede faktische Behauptung stammt entweder:
- Stammt aus unseren eigenen First-Party-Daten (Intermenus anonymer, aggregierter Menüübersetzungsnetzwerk), mit der Methodik, die auf einer verlinkten Forschungsseite dokumentiert ist;
- Zitiert eine Primärquelle – peer-reviewed Forschung, Regierungsveröffentlichung, Regulierungsbehörde, Branchenverband oder namentlich genannter Fachexperte;
- Wird als Meinung gekennzeichnet, wenn es sich um eine Meinung handelt.
Statistiken enthalten das Jahr und die Quelle. Wenn wir eine Behauptung nicht verifizieren können, kennzeichnen wir die Unsicherheit, anstatt sie zu glätten.
Wie AI passt
Wir nutzen KI-Unterstützung während des Entwurfs (Gliederungserstellung, Alternativtextvorschläge, Tonüberprüfungen), aber jeder veröffentlichte Beitrag ist menschlich verfasst und menschlich überprüft. Beiträge, die aus dem Englischen in die 14 anderen von uns bedienten Sprachen übersetzt werden, werden von KI entworfen und von einem Muttersprachler vor der Veröffentlichung überprüft — wenn die Überprüfung frisch ist, wird dies dem Leser zu Beginn des Beitrags mitgeteilt.
Wir veröffentlichen keine unüberprüften KI-Generierungen.
Redaktioneller Prozess
- Brief – jeder Beitrag beginnt mit einem schriftlichen Brief, der die Zielgruppe, das Haupt-Keyword, die Rolle im Inhalt-Cluster und die Absicht, die wir bedienen, benennt.
- Entwurf – der Autor schreibt; AI-Hilfe ist willkommen, aber jeder Absatz wird gegen Quellen überprüft.
- Überprüfung – mindestens ein Redakteur + (für YMYL) ein namentlich genannter Fachprüfer.
- Pre-Publish-Gate – automatisierte Überprüfungen zur Titel-Länge, Meta-Beschreibung, Slug, Alt-Text des Hero-Bildes, interne Verlinkungsdisziplin und (für Evergreen-Beiträge) die Frische von "Zuletzt überprüft".
- Veröffentlichen – zuerst auf Englisch, dann übersetzt und pro Locale überprüft; jede Locale veröffentlicht unabhängig.
- Wartung – Evergreen-Beiträge werden mindestens alle 6 Monate erneut überprüft oder früher, wenn sich zugrunde liegende Fakten ändern.
Interessenkonflikte
Intermenu ist ein Produktunternehmen, und mehrere Blogbeiträge beziehen sich auf unser Produkt, wenn es wirklich die Antwort ist. Affiliate-Links sind mit rel="sponsored" gekennzeichnet; nutzergenerierte Links (wenn Kommentare versendet werden) sind mit rel="ugc" gekennzeichnet. Wir akzeptieren keine bezahlten Platzierungen im Blog.
Aktualisierungen und Korrekturen
Wenn sich ein Beitrag wesentlich ändert – eine Tatsache aktualisiert, eine Empfehlung umgekehrt, eine Statistik überarbeitet – fügen wir am Ende des Beitrags eine datierte Korrekturmitteilung hinzu. Siehe die Korrekturpolitik für den vollständigen Prozess.
Kontakt
Redaktionelle Anfragen: info@ibramdawwa-gmbh.de. Wir antworten auf faktische Herausforderungen innerhalb von fünf Werktagen.