Editorial Policy

最終レビュー日 August 2026。

このページは、Intermenuの編集チームがブログコンテンツを研究、執筆、レビュー、更新する方法を文書化しています。私たちは、製品に適用するのと同じ基準—正確性、アクセシビリティ、15言語でレストランに届く責任—が、私たちが書くものを読むすべての人に見えるべきだと考えています。

誰が私たちのために書いているか

Intermenuブログのすべての投稿には、名前のある人間の著者が公開プロフィール、写真、資格を持っています。匿名のコンテンツ、ゴーストバイラインのコンテンツ、一般的な「編集チーム」のバイラインは公開しません。著者はIntermenuに雇用されているか、名前のある専門家(シェフ、ホスピタリティコンサルタント、フード翻訳者)として契約されているか、関連する実務経験を持つ招待されたゲスト寄稿者です。

YMYL領域(アレルゲン、規制遵守、読者の健康や財務に影響を与える可能性のあるもの)の投稿には、著者の横に名前のあるレビュアーのクレジットを追加します。両方のバイラインは、著者とレビュアーの資格を持つプロフィールページにリンクしています。

私たちの研究方法

私たちはブログをマーケティングチャネルではなく、出版物として扱います。すべての事実の主張は次のいずれかです:

  • 私たち自身のファーストパーティデータ(Intermenuの匿名の集計されたメニュー翻訳ネットワーク)から来ており、方法論はリンクされた研究ページに文書化されています;
  • 一次情報源を引用しています — ピアレビューされた研究、政府の出版物、規制機関、業界団体、または名前のあるドメイン専門家;
  • 意見である場合は意見としてラベル付けされています。

統計には年と情報源が含まれます。主張を確認できない場合は、滑らかにするのではなく不確実性を示します。

AIの役割

ドラフト作成中にAI支援を使用します(アウトライン生成、代替テキストの提案、トーンの調整)が、公開されたすべての投稿は人間が作成し、人間がレビューしています。英語から私たちが提供する他の14のロケールに翻訳された投稿は、AIによってドラフトされ、公開前にネイティブスピーカーによってレビューされます — レビューが新鮮な場合、翻訳は投稿の最上部で読者に開示されます。

未レビューのAI生成物は公開しません。

編集プロセス

  1. ブリーフ — すべての投稿は、対象読者、主要キーワード、コンテンツクラスター内の柱/スポークの役割、提供する意図を明記した書面によるブリーフから始まります。
  2. ドラフト — 著者が執筆します。AIの支援は歓迎ですが、すべての段落は情報源に対して確認されます。
  3. レビュー — 最低1人の編集者 + (YMYLの場合)1人の名前のある専門家レビュアー。
  4. 公開前ゲート — タイトルの長さ、メタディスクリプション、スラッグ、ヒーロー画像の代替テキスト、内部リンクの規律、(エバーグリーン投稿の場合)「最終レビュー日」の新鮮さに関する自動チェック。
  5. 公開 — まず英語で、その後、ロケールごとに翻訳され、レビューされます。各ロケールは独立して公開します。
  6. 維持 — エバーグリーン投稿は、最低でも6ヶ月ごとに再レビューされ、基礎となる事実が変更された場合はそれより早く行われます。

利益相反

Intermenuは製品会社であり、いくつかのブログ投稿は、実際に答えとなる場合に私たちの製品を参照しています。アフィリエイトリンクはrel="sponsored"としてマークされ、ユーザー生成リンク(コメントが送信される場合)はrel="ugc"としてマークされます。ブログ内での有料掲載は受け付けていません。

更新と修正

投稿が重要に変更される場合(事実の更新、推奨の逆転、統計の修正など)、投稿の下部に日付付きの修正ノートを追加します。完全なプロセスについては、修正ポリシーを参照してください。

お問い合わせ

編集に関するお問い合わせ:info@ibramdawwa-gmbh.de。事実に関する異議には、5営業日以内に対応します。