Editorial Policy
이 페이지는 Intermenu의 편집 팀이 블로그 콘텐츠를 연구, 작성, 검토 및 업데이트하는 방법을 문서화합니다. 우리는 제품에 적용하는 동일한 기준 — 정확성, 접근성, 15개 언어로 레스토랑에 도달하는 책임 — 이 우리가 작성하는 내용을 읽는 모든 사람에게 보여져야 한다고 생각합니다.
누가 우리를 위해 글을 쓰나요
Intermenu 블로그의 모든 포스트에는 이름이 있는 인간 저자가 있으며, 공개 프로필, 사진 및 자격이 있습니다. 우리는 익명 콘텐츠, 유령 저자 콘텐츠 또는 일반적인 “편집 팀” 서명을 게시하지 않습니다. 저자는 Intermenu에 고용되거나, 이름이 있는 주제 전문가(셰프, 환대 컨설턴트, 음식 번역가)로 계약되거나, 관련 작업 경험이 있는 초청 게스트 기여자입니다.
YMYL 분야(알레르기, 규제 준수, 독자의 건강이나 재정에 영향을 미칠 수 있는 모든 것)의 게시물에는 저자와 함께 이름이 있는 리뷰어 크레딧을 추가합니다. 두 개의 저자명은 작가와 리뷰어의 자격이 있는 프로필 페이지로 연결됩니다.
우리가 연구하는 방법
우리는 블로그를 마케팅 채널이 아닌 출판물로 취급합니다. 모든 사실적 주장은 다음 중 하나입니다:
- 우리의 자체 1차 데이터(Intermenu의 익명 집계 메뉴 번역 네트워크)에서 나오며, 방법론은 연결된 연구 페이지에 문서화되어 있습니다;
- 주요 출처를 인용합니다 — 동료 검토 연구, 정부 출판물, 규제 기관, 산업 협회 또는 이름이 있는 도메인 전문가;
- 의견일 경우 의견으로 표시됩니다.
통계에는 연도와 출처가 포함됩니다. 주장을 검증할 수 없는 경우, 우리는 이를 부드럽게 넘기기보다는 불확실성을 표시합니다.
AI의 역할
우리는 초안 작성 중 AI 지원을 사용합니다 (개요 생성, 대체 텍스트 제안, 톤 패스) 하지만 모든 게시된 포스트는 인간이 작성하고 인간이 검토합니다. 영어에서 우리가 제공하는 14개 다른 로케일로 번역된 포스트는 AI에 의해 초안이 작성되고, 게시 전에 원어민이 검토합니다 — 검토가 신선할 때, 번역은 포스트 상단에서 독자에게 이를 알립니다.
우리는 검토되지 않은 AI 생성물을 게시하지 않습니다.
편집 프로세스
- 브리프 — 모든 게시물은 청중, 주요 키워드, 콘텐츠 클러스터 내의 기둥/스포크 역할 및 우리가 제공하는 의도를 명시하는 서면 브리프에서 시작됩니다.
- 초안 — 저자가 작성하며, AI 지원은 환영하지만 모든 단락은 출처에 대해 검증됩니다.
- 검토 — 최소한 한 명의 편집자 + (YMYL의 경우) 한 명의 이름이 있는 주제 전문가 리뷰어.
- 게시 전 게이트 — 제목 길이, 메타 설명, 슬러그, 히어로 이미지 대체 텍스트, 내부 링크 규칙 및 (영구 게시물의 경우) "마지막 검토" 신선도에 대한 자동 검사가 수행됩니다.
- 게시 — 먼저 영어로, 그 다음 각 지역에 맞게 번역 및 검토됩니다; 각 지역은 독립적으로 게시합니다.
- 유지 — 영구 게시물은 최소 6개월마다 재검토되며, 기본 사실이 변경될 경우 더 빨리 재검토됩니다.
이해 상충
Intermenu는 제품 회사이며, 여러 블로그 게시물은 진정으로 답이 될 때 우리 제품을 참조합니다. 제휴 링크는 rel="sponsored"로 표시되며, 사용자 생성 링크(댓글이 발송될 때)는 rel="ugc"로 표시됩니다. 우리는 블로그에 유료 게재를 수락하지 않습니다.
업데이트 및 수정
게시물이 실질적으로 변경될 때 — 사실이 업데이트되거나, 추천이 뒤집히거나, 통계가 수정될 때 — 우리는 게시물 하단에 날짜가 있는 수정 노트를 추가합니다. 전체 프로세스는 수정 정책를 참조하세요.
연락처
편집 문의: info@ibramdawwa-gmbh.de. 우리는 사실적 도전에 대해 5영업일 이내에 응답합니다.