Editorial Policy
Esta página documenta como a equipe editorial da Intermenu pesquisa, escreve, revisa e atualiza o conteúdo do blog. Publicamos isso porque os mesmos padrões que aplicamos aos nossos produtos — precisão, acessibilidade e a responsabilidade que vem com alcançar restaurantes em 15 idiomas — devem ser visíveis para qualquer um que leia o que escrevemos.
Quem escreve para nós
Cada post no blog da Intermenu tem um autor humano nomeado com um perfil público, foto e credenciais. Não publicamos conteúdo anônimo, conteúdo com pseudônimo ou assinaturas genéricas de “Equipe Editorial”. Os autores são empregados da Intermenu, contratados como especialistas nomeados (chefs, consultores de hospitalidade, tradutores de alimentos) ou convidados com experiência relevante.
Para posts em áreas YMYL (alérgenos, conformidade regulatória, qualquer coisa que possa afetar a saúde ou finanças do leitor), adicionamos um crédito de revisor nomeado ao lado do autor. Ambas as assinaturas linkam para uma página de perfil com as qualificações do autor e do revisor.
Como pesquisamos
Tratamos o blog como uma publicação, não como um canal de marketing. Cada afirmação factual vem de:
- Vem de nossos próprios dados de primeira parte (a rede de tradução de menus anônima e agregada da Intermenu), com a metodologia documentada em uma página de pesquisa vinculada;
- Cita uma fonte primária — pesquisa revisada por pares, publicação governamental, regulador, associação da indústria ou especialista de domínio nomeado;
- É rotulado como opinião quando é opinião.
Estatísticas incluem o ano e a fonte. Quando não conseguimos verificar uma afirmação, sinalizamos a incerteza em vez de suavizá-la.
Como a IA se encaixa
Usamos assistência de IA durante a redação (geração de esboços, sugestões de texto alternativo, passes de tom), mas cada post publicado é autorado por humanos e revisado por humanos. Posts traduzidos do inglês para os 14 outros locais que atendemos são redigidos por IA e revisados por um falante nativo antes da publicação — quando a revisão é recente, a tradução informa isso ao leitor no topo do post.
Não publicamos gerações de IA não revisadas.
Processo editorial
- Brief — cada post começa a partir de um brief escrito que nomeia o público, a palavra-chave principal, o papel pilar/espoke em nosso cluster de conteúdo e a intenção que estamos atendendo.
- Rascunho — o autor escreve; a assistência da IA é bem-vinda, mas cada parágrafo é verificado em relação às fontes.
- Revisar — no mínimo um editor + (para YMYL) um revisor nomeado especialista.
- Pré-publicação — verificações automatizadas sobre o comprimento do título, meta descrição, slug, texto alternativo da imagem principal, disciplina de links internos e (para posts evergreen) a frescura da "Última revisão".
- Publicar — primeiro em inglês, depois traduzido e revisado por local; cada local publica de forma independente.
- Manter — posts evergreen são reavaliados no mínimo a cada 6 meses, ou mais cedo quando os fatos subjacentes mudam.
Conflitos de interesse
A Intermenu é uma empresa de produtos, e vários posts do blog fazem referência ao nosso produto quando é genuinamente a resposta. Links de afiliados são marcados rel="sponsored"; links gerados por usuários (quando os comentários forem enviados) são marcados rel="ugc". Não aceitamos colocações pagas no blog.
Atualizações e correções
Quando um post muda materialmente — um fato atualizado, uma recomendação revertida, uma estatística revisada — adicionamos uma nota de correção datada na parte inferior do post. Veja a Política de Correções para o processo completo.
Contato
Consultas editoriais: info@ibramdawwa-gmbh.de. Respondemos a desafios factuais dentro de cinco dias úteis.