Speisekarte online: So wird Ihr Restaurant gefunden

TL;DR — Das Wichtigste in Kürze

• Eine QR-Speisekarte bedient den Tisch; eine Speisekartenseite bringt zusätzlich Menschen an diesen Tisch. Dieselbe Seite, dieselbe Arbeit, zwei verschiedene Aufgaben.

• Eine PDF-Speisekarte auf Ihrer Website ist unsichtbar. Sie lässt sich nicht als strukturierter Inhalt lesen, nicht filtern, und sie ergibt keine eigene Seite je Sprache.

• Eine richtige Speisekartenseite trägt strukturierte Restaurantdaten— Name, Adresse, Abschnitte, Gerichte und Preise — in dem Format, das Suchmaschinen lesen.

• Die Suche im Verzeichnis erfasst Gerichtenamen, nicht nur Restaurantnamen. Wer "Ramen" eingibt, bekommt Restaurants, die Ramen auf der Karte haben. Der am meisten unterschätzte Punkt hier.

• Es gibt nichts zu beantragen. Land eintragen, eine Speisekarte mit mindestens drei bestellbaren Gerichten in sichtbaren Abschnitten veröffentlichen — und Sie sind gelistet.

Zwei Aufgaben, eine Seite

Die meisten Betreiber beenden das Digitalisierungsprojekt beim QR-Code. Die Speisekarte ist online, der Code liegt auf dem Tisch, die Nachdrucke haben aufgehört.

Aber alles, was Sie aufgebaut haben — Gerichtenamen, Beschreibungen, Preise, Übersetzungen — liegt auf einer öffentlichen Webseite. Der Gast an Tisch sechs liest sie, weil Sie ihm einen Code hingelegt haben. Sonst hat niemand einen Anlass, sie zu finden, solange die Seite nicht dafür gebaut ist, gefunden zu werden.

Genau das ist der Unterschied zwischen einer Speisekarte, die den Tisch bedient, und einer, die entdeckt wird. Die erste braucht einen Gast, der ohnehin schon zu Ihnen gehört. Die zweite wirkt auf Menschen, die noch nie von Ihnen gehört haben — um elf Uhr abends, zwei Straßen weiter, mit dem Telefon in der Hand.

Wenn die Seite noch gar nicht existiert, fangen Sie hier an: wie Sie eine digitale Speisekarte erstellen.

Wer Sie wo findet

Ein Gast, der sich für ein Lokal entscheidet, kommt an mehreren Stellen vorbei, und jede beantwortet eine andere Frage. Keine ersetzt die andere, und nichts in diesem Artikel spricht dafür, eine davon aufzugeben.

Google Unternehmensprofil — die Stecknadel auf der Karte. Öffnungszeiten, Telefonnummer, Fotos, Bewertungen und der blaue Punkt, der sagt: 400 Meter entfernt. Das ist der mit Abstand wichtigste lokale Eintrag, den Sie haben. Wenn Sie außerhalb Ihrer eigenen vier Wände nur eine einzige Sache aktuell halten, dann diese. Pflegen Sie dort die Öffnungszeiten inklusive Feiertagen, die Telefonnummer, die Adresse, aktuelle Fotos und die Antworten auf Bewertungen — nichts auf dieser Seite und nichts in diesem Artikel nimmt Ihnen diese Arbeit ab oder ersetzt sie. Was das Google Unternehmensprofil allerdings nicht leistet: Es weiß nicht, was auf Ihrer Speisekarte steht. Es kennt Ihren Namen, Ihre Kategorie und Ihre Lage, aber es kann einem Gast nicht beantworten, wer in der Nähe Chatschapuri macht.

Ihre eigene Website — der Ort, den Sie vollständig kontrollieren. Ihre Geschichte, Ihre Reservierungen, Ihre Veranstaltungen, Ihre Stellenanzeigen. Niemand sonst setzt hier die Regeln. Der Preis dafür: Niemand landet zufällig darauf.

Bewertungsplattformen — Reputation, nicht Gerichtesuche. Viele Gäste treffen die letzte Entscheidung anhand eines Sternedurchschnitts und dreier aktueller Kommentare. Eine Bewertung beantwortet aber die Frage "taugt der Laden etwas", nicht die Frage "wer serviert Chatschapuri".

Lieferdienste — ein anderes Geschäft, ein anderes Publikum, eine Provision. Wer eine Lieferdienst-App öffnet, hat sich bereits entschieden, zu Hause zu essen; diese Person sucht eine Küche, keinen Abend. Dafür zahlen Sie eine Provision pro Bestellung, und die Karte dort ist auf Verpackung und Transportzeit zugeschnitten.

Soziale Netzwerke — Entdeckung über Stimmung statt über Suche. Instagram und TikTok sind der Weg, auf dem Menschen erfahren, dass es ein Lokal gibt und wie es sich dort anfühlt. Eine konkrete Frage um sieben Uhr abends beantworten sie schlecht, und der Link in Ihrer Profilbeschreibung muss immer noch irgendwo hinführen, wo etwas Lesbares steht.

Das Intermenu-Verzeichnis — das eine, das Gerichte erschließt. Seine Suche erfasst die Gerichte auf jeder Karte, nicht nur Betriebsnamen — genau die Lücke, die alle anderen lassen, und das Thema des restlichen Artikels.

Fünf dieser Flächen kennen Ihren Namen und Ihre Adresse. Eine davon weiß, was Sie kochen.

Warum eine PDF-Speisekarte auf Ihrer Website unsichtbar ist

Viele Restaurants halten das Thema für erledigt. In der Navigation steht "Speisekarte", und dahinter öffnet sich ein PDF. Das ist eine Datei, keine Seite, und sie scheitert an jeder Aufgabe, auf die es hier ankommt.

Es ist eine Datei statt strukturierter Inhalt. Ihre Gerichte und Preise sind Textfolgen in einem Dokument, keine Daten. Nichts in der Datei sagt: "Das hier ist ein Restaurant, das ist seine Adresse, dieser Posten kostet 12,50 €." Eine Speisekartenseite trägt genau dieselben Angaben als benannte Daten.

Man kann nicht filtern. Niemand kann die Gerichte mit Milch ausblenden oder auf die vegetarischen Optionen eingrenzen. Es gilt ganz oder gar nicht, mit zwei Fingern herangezoomt. Auf einer Speisekartenseite trägt jedes Gericht seine eigenen Allergen- und Ernährungskennzeichnungen, sodass ein Gast ausblendet, was er ausblenden muss, und die Liste sich sofort neu aufbaut.

Es ergibt keine eigene Seite je Sprache. Wenn Sie ein zweites PDF auf Englisch anfertigen lassen, ist das eine weitere Datei unter einer weiteren Adresse, ohne erkennbaren Zusammenhang zur ersten. Eine übersetzte Speisekarte bekommt dagegen eine echte Seite je Sprache, jede als eigene Seite angekündigt.

Auf dem Telefon lässt es sich schlecht zoomen. Für ein Blatt Papier gesetzt, kommt es auf einem Sechs-Zoll-Bildschirm in einem Bruchteil der gedachten Größe an. Der Gast zoomt, schiebt und gibt auf. Eine Speisekartenseite ist für das Telefon gebaut: Zeilen zum Scrollen, ein Suchfeld, Schaltflächen für die Abschnitte.

Es veraltet in dem Moment, in dem sich ein Preis ändert. Niemand exportiert ein PDF wegen fünfzig Cent neu, also passt die Datei langsam nicht mehr zur Küche. Ein Preis, der auf einer Speisekartenseite geändert wird, ist beim nächsten Aufruf des Gastes live.

Wenn Ihre Karte bisher nur als PDF existiert, beschreibt Speisekarte digitalisieren den Weg von dieser Datei zu einer echten Seite.

Die strukturierten Daten einer echten Speisekartenseite

Jede veröffentlichte Speisekarte auf Intermenu trägt strukturierte Restaurantdaten in dem Standardformat, das Suchmaschinen lesen: den Namen des Restaurants, seine Adresse, seine Abschnitte, seine Gerichte und deren Preise.

Das ist der Unterschied zwischen einer Suchmaschine, die eine Wand aus Wörtern sieht, und einer, die ein Restaurant mit einer Speisekarte darauf sieht. Suchmaschinen wollen genau das: benannte, maschinenlesbare Angaben über einen echten Betrieb statt Vermutungen, die aus Fließtext abgeleitet werden.

Sie tun nichts dafür. Sie füllen das Profil aus und bauen die Karte; die Seite trägt die Daten, weil die Daten existieren. Genau deshalb zahlen sich die langweiligen Teile der Einrichtung aus: Ein Gericht mit Preis und Abschnitt ist eine Tatsache auf Ihrer Seite. Ein Gericht mit leerem Preisfeld außerhalb jedes Abschnitts ist es nicht.

Eine Seite je Sprache

An dieser Stelle zahlt sich die Übersetzungsarbeit, die Sie für Ihre Gäste aus dem Ausland gemacht haben, ein zweites Mal aus.

Wenn Ihre Speisekarte in zwei oder mehr Sprachen gut übersetzt ist, bekommt jede Sprache ihre eigene Seite, als eigene Seite angekündigt. Nicht eine Seite mit einem Umschalter — getrennte Adressen, die getrennt indexiert werden können, sodass ein Gast, der auf Englisch sucht, auf der englischen Karte landen kann.

Die Schwelle ist dieselbe, die auch über den Sprachumschalter für Gäste entscheidet: Eine Sprache wird erst angekündigt, wenn mindestens die Hälfte ihrer Gerichte übersetzt ist. Ihre Hauptsprache ist immer da. Eine Sprache bei 20 % wird Gästen nicht angeboten und auch nicht als eigene Seite angekündigt, denn eine halb deutsche Karte, die sich als englische ausgibt, hilft niemandem.

Diese Regel koppelt Gasterlebnis und Indexierung aneinander, und zwar in der richtigen Reihenfolge. Schieben Sie eine Übersetzung über die Hälfte, und beides schaltet sich gleichzeitig ein. Ausführlich: eine mehrsprachige Speisekarte, die Ihre Gäste aus dem Ausland lesen können.

Eine saubere Adresse

Eine Speisekartenseite hat Varianten. Ein Gast filtert auf vegan. Sie verschicken einen Kampagnenlink mit einer Markierung daran. Jemand kommt auf der italienischen Fassung an. Sich selbst überlassen wären das fünf Adressen mit nahezu identischem Inhalt, und Ihre Sichtbarkeit würde sich auf die Kopien aufteilen.

Also bleibt es nicht sich selbst überlassen: Gefilterte Ansichten und Kampagnenlinks verweisen Suchmaschinen zurück auf die Hauptadresse der Speisekarte— oder auf die Sprachfassung, die gerade gelesen wird, wenn das die maßgebliche Seite ist.

Praktische Folge: Markieren Sie Ihren Instagram-Link, Ihren Flyer-Link und Ihren Partner-Link, wie Sie möchten, ohne gegen sich selbst anzutreten. Diese Markierungen erscheinen weiterhin in Ihren eigenen Auswertungen unter der Herkunft der Gäste — QR-Scan, Direktlink, andere Website oder markierter Kampagnenlink —, während Suchmaschinen weiterhin eine einzige Speisekarte sehen. Was Sie in diesen Auswertungen sonst noch ablesen können, steht in Speisekarten-Analytik: mehr verkaufen. Veröffentlichte Speisekarten sind außerdem in der Sitemap von Intermenu enthalten.

Das öffentliche Verzeichnis

Die zweite Fläche ist ein Verzeichnis, und es bedient Gäste, die stöbern, statt gezielt nach Ihrem Namen zu suchen. Es liegt unter dem öffentlichen Restaurantverzeichnis.

Die Startseite zeigt, wie viele Restaurants, Länder und Gerichte gelistet sind, und gibt einen kartenartigen Überblick über die43 Länder, die abgedeckt sind, gruppiert in vier Regionen und eingefärbt danach, wie viele Speisekarten auf jedes Land entfallen, dazu eine Liste aller Länder mit Speisekarten.

Von dort geht es in die Tiefe. Länderseiten liegen unter Adressen wie intermenu.io/en/restaurants/germany, und jede Stadt hat ebenfalls ihre eigene Seite, mit24 Restaurants pro Seite. Verschiedene Schreibweisen derselben Stadt werden zusammengeführt, damit aus "München" und "Muenchen" nicht zwei halb leere Stadtseiten werden.

Was eine Verzeichniskarte zeigt

Jedes Restaurant erscheint als Karte, die eher einer Speisekartenvorschau gleicht als einem Betriebseintrag:

• Name, Stadt und Anzahl der Gerichte— wie groß die Speisekarte tatsächlich ist, direkt oben.

• Ein paar Gerichtenamen— das schnellste Signal dafür, was für ein Laden das ist. "Tonkotsu-Ramen · Gyoza · Karaage" sagt mehr als eine Küchenkategorie.

• Die Adresse und ein Link "Directions", wenn Straße oder Postleitzahl bekannt sind.

• Ein Abzeichen, wenn Intermenu die Speisekarte zusammengestellt hat, statt dass das Restaurant sie selbst pflegt.

Dieses letzte Abzeichen ist wichtig, falls Sie jemals eine Seite für Ihr eigenes Restaurant finden, die Sie nicht angelegt haben. Dafür gibt es ein Verfahren zur Übernahme: was Sie tun können, wenn jemand die Speisekarte Ihres Restaurants eingestellt hat.

Wie eine gute Verzeichniskarte aussieht

Zwei Restaurants derselben Größe, zwei sehr unterschiedliche Karten.

Die schwache. Im schlimmsten Fall gibt es gar keine Karte: Das Feld für das Land im Profil ist leer — Bedingung drei weiter unten, die Bedingung, die Betreiber übersehen. Nehmen wir an, das Land ist gesetzt. Die Karte liest sich dann "Trattoria Luce · München · 3 Gerichte", weil nur drei Gerichte die Schwelle erreichen und der Rest in einem ausgeblendeten Abschnitt liegt. Die angezeigten Namen lauten "Pizza", "Pasta" und "Dessert". Im Profil steht keine Straßenadresse, also gibt es keinen Link "Directions". Und die Karte existiert nur auf Italienisch, also taucht sie nie auf, wenn ein Gast nach Deutsch oder Englisch filtert.

Die starke."Trattoria Luce · München · 52 Gerichte", darunter "Ossobuco alla milanese · Cacio e pepe · Tiramisù". Vollständige Straßenadresse und Postleitzahl, die Karte trägt also einen Link "Directions". Die Speisekarte ist über die Hälfte hinaus ins Deutsche und Englische übersetzt, also erscheint sie unter beiden Sprachfiltern, mit einer eigenen indexierten Seite in jeder.

Nichts an der zweiten Karte hat Geld gekostet. Es ist ein ausgefülltes Profil und eine fertige Speisekarte.

Die Suche erfasst Gerichtenamen

Das ist der Teil, den ich doppelt unterstreichen würde.

Die Verzeichnissuche erfasst Restaurantnamen, Städte und die Gerichte auf jeder Speisekarte. Wer "Ramen" sucht, findet Restaurants mit Ramen auf der Karte, nicht nur Restaurants mit "Ramen" im Namen. Treffer werden zuerst nach Name, dann nach Stadt, dann nach Gericht sortiert.

Überlegen Sie, wie Menschen tatsächlich entscheiden, wo sie essen. Selten mit einem Restaurantnamen — meistens mit einem Appetit oder einem Gericht, das jemand erwähnt hat. "Ramen." "Chatschapuri." Ein Verzeichnis, das nur Betriebsnamen erschließt, kann beides nicht beantworten.

Ihre Detailarbeit an der Speisekarte ist damit nicht mehr nur Service am Tisch. Jedes Gericht, das Sie ordentlich benannt haben — "geschmorte Lammschulter" statt "Lammgericht" —, ist ein Zugang. Das ist das beste Argument, das ich kenne, um die Gerichtebeschreibungen endlich fertigzuschreiben, die Sie ohnehin seit Wochen fertigschreiben wollen.

Der Filter nach Speisekartensprache

Die Schaltflächen für die Speisekartensprache grenzen die Liste auf Restaurants ein, deren Karte in dieser Sprache tatsächlich lesbar ist. Es gilt dieselbe Regel wie überall sonst: entweder in dieser Sprache verfasst oder mindestens zur Hälfte in sie übersetzt. Ein Gast, der nach Türkisch filtert, bekommt Speisekarten, die er von vorne bis hinten lesen kann, und nicht eine türkische Flagge mit englischen Gerichten darunter.

Der Link für Print und Anzeigen

Eine weitere Adresse lohnt sich zu notieren: intermenu.io/en/restaurants/nearby.

Das ist ein einzelner Link für Print, Plakate und Anzeigen — die Sorte Link, die man auf einen Flyer druckt, ohne dass er veraltet. Er führt den Gast zu Speisekarten in seinem eigenen Land, ermittelt aus der Zeitzone des Geräts. Lässt sich das Land nicht sicher bestimmen, listet er alle Länder mit Speisekarten auf.

Dasselbe Signal treibt einen Hinweisstreifen im Verzeichnis an: Wenn die Uhr eines Geräts eindeutig zu einem gelisteten Land gehört, bietet die Seite die Speisekarten dieses Landes an. Sie bietet sie lediglich an. Die Seite leitet niemals um, und der Hinweis lässt sich mit "Not my country" wegklicken. Es wird keine Standortfreigabe angefragt — es ist die Uhr, nicht GPS.

Schreiben Sie Gerichtenamen, nach denen Menschen wirklich suchen

Zwei Suchen lesen Ihre Speisekarte, und sie lesen unterschiedliche Felder.

Die Verzeichnissuche erfasst Gerichtenamen. Wer "Poke Bowl" eintippt, wird mit dem abgeglichen, wie Ihre Gerichte heißen.

Die Suche innerhalb Ihrer eigenen Speisekarte erfasst mehr— Gerichtenamen, Beschreibungen und die Namen von Optionen. Wer dort "Hafermilch" eingibt, findet den Kaffee, der sie als Extra anbietet.

"Die Schale des Gärtners" ist also unsichtbar für einen Gast, der eine Poke Bowl sucht, und "Hausspezialität" ist unsichtbar für alle.

Die Lösung ist nicht, Ihre Karte zu "Hähnchengericht 1" einzuebnen — diese Namen sind Teil des Grundes, warum man sich an Sie erinnert. Behalten Sie den Namen und führen Sie das schlichte Wort daneben mit: im Namen für die Verzeichnissuche, in der Beschreibung für die Suche in der Karte.

• Aus "Die Schale des Gärtners" wird "Die Schale des Gärtners — Poke Bowl". Beschreibung: "Marinierter Tofu, Edamame, eingelegter Ingwer und Sesamdressing auf Sushi-Reis."

• Aus "Nonnas Sonntag" wird "Nonnas Sonntagslasagne". Beschreibung: "Ragù aus Rind und Schwein, mit Béchamel geschichtet, frisch überbacken." Wer Lust auf Lasagne hat, findet Sie; wer die Karte liest, bekommt trotzdem die Geschichte.

• Aus "Rauch & Glut" wird "Rauch & Glut Brisket-Teller".

• Aus "Hausspezialität" wird, was es eben ist. Ein Platzhalter ist kein Name.

Dieselbe Regel eine Ebene tiefer, in Ihren Auswahlmöglichkeiten und Extras: Nennen Sie eine Option "Hafermilch", nicht "Alt-Milch 2".

Die fünf Bedingungen für einen Eintrag

Ein Restaurant erscheint, wenn alle fünf erfüllt sind. Lesen Sie es als Checkliste:

• 1. Ihre Speisekarte ist veröffentlicht und online. Ein Entwurf zählt nicht.

• 2. Mindestens drei Gerichte, die Gäste bestellen können, in sichtbaren Abschnitten. Ausgeblendete Abschnitte zählen nicht zu den dreien.

• 3. Ihr Land ist gesetzt, und es ist eines der 43 Länder, die das Verzeichnis abdeckt. Das ist die Bedingung, die Betreiber übersehen — sie steht im Restaurantprofil.

• 4. Es wartet kein Löschantrag auf eine Entscheidung. Solange einer anhängig ist, wird das Restaurant nicht gelistet.

• 5. Wenn Intermenu die Speisekarte zusammengestellt hat und niemand sie übernommen hat, wurde sie innerhalb der letzten 12 Monate zusammengestellt. Danach bittet die Seite Suchmaschinen, sie nicht zu indexieren, und verlässt das Verzeichnis. Eine Übernahme setzt das zurück — die Seite wird dann Ihre eigene.

Es gibt nichts zu beantragen. Kein Formular, keine Prüfwarteschlange, keinen hervorgehobenen Eintrag zu kaufen.

Zwei Tipps aus unserem Plattformleitfaden, beide kostenlos:

• Tragen Sie die vollständige Straßenadresse mit Postleitzahl ein. Das verschafft Ihrer Karte den Link "Directions"; eine Stadt allein reicht dafür nicht.

• Übersetzen Sie die Speisekarte. Jede Sprache über der Hälfte bringt Sie unter einem weiteren Sprachfilter nach vorne und verschafft Ihnen eine weitere indexierte Seite.

Die Profilfelder, die verändern, was ein Gast sieht

Die fünf Bedingungen bringen Sie in das Verzeichnis. Diese Felder entscheiden, wie viel der Eintrag wert ist, sobald Sie drin sind — alle im Restaurantprofil, alle kostenlos.

• Vollständige Straßenadresse und Postleitzahl. Das verschafft Ihrer Karte den Link "Directions". Eine Stadt allein tut es nicht, und der Gast, dem Ihre Karte gefallen hat, muss Sie dann anderswo suchen.

• Das Titelbild. Es sitzt oben auf Ihrer Speisekarte und ist zugleich das Vorschaubild, wenn Ihr Link in einem Chat geteilt wird — ohne Titelbild landet der Link in einer Gruppe als nackte Adresse, die niemand antippt. Reiter "Brand & Contact", bis zu 8 MB.

• Wöchentliche Öffnungszeiten. Sie steuern das Geöffnet-/Geschlossen-Abzeichen im Kopf der Speisekarte — "Geöffnet · schließt 22:00", "Öffnet 09:00", "Geschlossen". Es kommt mit Zeiten über Mitternacht hinaus zurecht und aktualisiert sich, während die Seite offen ist, sodass ein Gast, der um 21:40 Uhr überlegt, eine Antwort bekommt, ohne anzurufen.

• Küchenarten. Bis zu fünf — Ihre Art zu kochen als Feld erfasst, statt in Fließtext vergraben.

• Die Restaurantbeschreibung. Sie erscheint im Detailbereich neben Adresse, Telefon, Website und sozialen Profilen — 280 Zeichen im Einrichtungsassistenten, was ohnehin etwa die richtige Länge ist.

• Land und Währung der Speisekarte. Das Land ist Bedingung drei. Die Währung verhindert, dass Ihre Preise nach dem falschen Geld aussehen.

Wenn Sie beim Ausfüllen dabei sind, lohnen sich zwei weitere Durchgänge über die Karte selbst: Fotos zur Speisekarte hinzufügen und Allergene und Diät-Kennzeichnungen hinzufügen.

Was das nicht ist

Das ist kein Ersatz für Ihr Google Unternehmensprofil. Dort liegen Ihre Öffnungszeiten, Ihre Telefonnummer, Ihre Fotos und Ihre Stecknadel auf der Karte, und es ist nach wie vor das Erste, was die meisten lokalen Suchen ausspielen.

Es ist auch kein Ersatz für Ihre eigene Website. Ihre Seite trägt Ihre Geschichte, Ihre Reservierungen, Ihre Veranstaltungen und Ihre Marke. Eine Speisekartenseite ist eine einzige Seite.

Und es ist kein Ersatz für Bewertungsplattformen, auf denen viele Menschen die letzte Entscheidung treffen. Hier werden keine Bewertungen gesammelt oder angezeigt.

Was es ist: eine zusätzliche Fläche, die automatisch aus Arbeit entsteht, die Sie ohnehin gemacht haben. Die Suche auf Gerichteebene ist der Teil, den die anderen nicht leisten — bei keinem von ihnen kann ein Gast "Chatschapuri" suchen und die Lokale in der Nähe zurückbekommen, die es servieren.

Was das nicht leisten wird

Gelistet zu sein ist keine Ranking-Strategie. Eine Karte in einem Verzeichnis füllt keinen ruhigen Dienstag von allein, überholt nicht den etablierten lokalen Eintrag eines Wettbewerbers, und es gibt keine Zahl, die ich ehrlicherweise daran heften könnte.

Es ist eine weitere Tür, und sie kostet nichts. Türen wirken nur, wenn dahinter etwas ist — eine Karte mit drei Gerichten, ohne Straßenadresse und in einer Sprache ist eine Tür, durch die niemand geht.

Werden Sie mit Intermenu gefunden

Intermenu veröffentlicht Ihre Speisekarte als echte Webseite: strukturierte Restaurantdaten, die Suchmaschinen lesen können, eine eigene Seite für jede Sprache, die Sie über die Hälfte hinaus übersetzt haben, eine saubere Adresse statt eines Dutzends Fast-Kopien, Aufnahme in die Sitemap und eine Karte in dem öffentlichen Verzeichnis über 43 Länder hinweg, in dem Gäste nach Gerichten suchen.

Wenn Ihre Speisekarte bisher nur ein Code auf dem Tisch ist, lesen Sie wie QR-Code-Speisekarten für Restaurants funktionieren— und tragen Sie dann Ihr Land ein. Ein Standort, 40 Gerichte und zwei Sprachen sind kostenlos, ohne Karte und ohne Zeitlimit; vergleichen Sie die Tarife, wenn Sie darüber hinauswachsen.

Speisekarte kostenlos mit Intermenu veröffentlichen →

Häufig gestellte Fragen

Wie bekomme ich die Speisekarte meines Restaurants online in ein Verzeichnis?
Veröffentlichen Sie eine Speisekarte mit mindestens drei bestellbaren Gerichten in sichtbaren Abschnitten und tragen Sie im Restaurantprofil Ihr Land ein — eines der 43, die das Verzeichnis abdeckt. Es gibt keinen Antrag; der Eintrag folgt automatisch.

Warum erscheint mein Restaurant nicht im Verzeichnis?
Gehen Sie die fünf Bedingungen der Reihe nach durch. Der übliche Grund ist ein leeres Länderfeld, gefolgt von weniger als drei bestellbaren Gerichten oder Gerichten in ausgeblendeten Abschnitten. Auch ein anhängiger Löschantrag hält ein Restaurant draußen.

Reicht eine PDF-Speisekarte auf meiner Website für die Suche?
Nein. Ein PDF lässt sich nicht als strukturierter Inhalt lesen, von Gästen nicht filtern und ergibt keine eigene Seite je Sprache. Es ist eine Datei zum Herunterladen, keine Seite, die gefunden wird.

Bekomme ich für jede Sprache eine eigene Seite?
Ja, sobald mindestens die Hälfte der Gerichte dieser Sprache übersetzt ist. Unterhalb dieser Schwelle wird die Sprache Gästen nicht angeboten und nicht als eigene Seite angekündigt.

Können Gäste im Verzeichnis nach Gerichten suchen?
Ja, und das ist das Nützlichste daran. Die Suche erfasst Restaurantnamen, Städte und die Gerichte auf jeder Speisekarte. Treffer werden nach Name, dann Stadt, dann Gericht sortiert.

Fragt das Verzeichnis Gäste nach ihrem Standort?
Nein. Der Länderhinweis stammt aus der Zeitzone des Geräts, und er bietet nur an — die Seite leitet niemals um, und der Hinweis lässt sich wegklicken.

Soll ich meine Signature-Gerichte umbenennen, damit Gäste sie finden?
Nein. Behalten Sie den Namen und führen Sie das wiedererkennbare Wort mit — "Die Schale des Gärtners — Poke Bowl", mit den schlichten Zutaten in der Beschreibung. Die Verzeichnissuche liest Gerichtenamen; die Suche innerhalb Ihrer eigenen Speisekarte liest zusätzlich Beschreibungen und Optionsnamen.

Ist das dasselbe wie ein Eintrag bei einem Lieferdienst?
Nein. Ein Lieferdienst ist ein anderes Geschäft mit einem anderen Gast, und Sie zahlen eine Provision pro Bestellung. Eine Verzeichniskarte führt jemanden zu Ihrer Speisekarte und dann in Ihren Gastraum.

Ersetzt das mein Google Unternehmensprofil?
Nein. Halten Sie Ihr Google Unternehmensprofil, Ihre Website und Ihre Bewertungsprofile aktuell. Das hier ist eine zusätzliche Fläche, und die Suche auf Gerichteebene ist der Teil, den die anderen nicht anbieten.